“Deste artife”. Estudios dedicados a Aldo Ruffinatto en el IV centenario de las ‘Novelas ejemplares’

Indice: Presentación Guillermo Carrascón, Novelas Ejemplares. Carlos Alvar “Cervantes en el prólogo al lector de las Novelas ejemplares”, Jean-Michel Laspéras “Algún misterio tienen escondido...”, José Manuel Martín Morán “Aspectos del diálogo en las Novelas ejemplares”, Michel Moner “La palabra y sus avatares en las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes: malabarismos textuales e intencionalidad discursiva”. Teatro. Jean Canavaggio “La Numancia de Cervantes de comedia a tragedia”, Fausta Antonucci “La estructura dramática de La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón: un análisis comparado con La Numancia”, Antonio Rey Hazas “Atila el Godo en La Numancia de Cervantes”, Alfredo Rodríguez López-Vázquez “El Entremés de la Carcel de Sevilla atribuido a Cervantes: edición anotada”, Aurelio González “Bebidas y dulces en el teatro del siglo de oro”, David González Ramírez e Ilaria Resta “Lope de Vega, reescritor de Giraldi Cinzio: la construcción dramática de una novella de los Hecatommithi”. Quijote. Maria Grazia Profeti “Don Quijote difeso da Lampillas”, Maria Caterina Ruta “Las bodas de Camacho tra Cervantes y Petipa”, Marco Cipolloni “«Así se rehizo». Don Quijote animado, entre traducción audiovisual, contenidos especiales y lectores en voz alta”, Daniela Capra “Don Quijote cabalga de nuevo: parodia y relectura cervantina en la creación contemporánea”, Guillermo Carrascón “Cervantes, el Quijote y la comedia nueva”. Garcilaso. Antonio Gargano “«Tra lo stile de’ moderni e ‘l sermon prisco». Lettura del sonetto «Ilustre honor del nombre de Cardona» di Garcilaso de la Vega”, Maria Rosso “Las andanzas ejemplares del Soneto XIV de Garcilaso”. Lazarillo y picaresca. Patrizia Botta “Variantes y tendencias léxicas: algunas calas en el Lazarillo”, David Mañero Lozano “La atalaya cómica de Pablos y Ginés”. Miscelánea. Manuel Alvar Ezquerra “Vocabulario de la ganadería menor en Chinchon (Madrid)”, Antonio Barbagallo “Los Casos de consciencia de Fray Antonio de Córdoba”, Manuel Carrera Díaz “Metrica italiana e metrica spagnola”, María Hernández Esteban “Imágenes contemporáneas del Decameron en España: comicidad, sensualidad y erotismo. El realismo en el ejemplo de IV, 5”, José Manuel Lucía Mejías “Transmisión vs. Edición: cuatro calas en la historia del texto (con un elogio final a la segunda textualidad)”, Vittoria Martinetto “La vida inalcanzable. El tema del suicidio en los Diarios de Alejandra Pizarnik”, José Muñoz Rivas “Edgar Lee Masters en la teorización poética e intelectual de Cesare Pavese”, Veronica Orazi “Sublimi mistificazioni. Max Aub e la Academia Española”, Elisabetta Paltrinieri “Alcune considerazioni sull’importanza delle cornici narrative del Sendebar e del Calila e Dimna”, Iole Scamuzzi “El concepto de diasistema en la edición de textos literarios para música, Selena Simonatti “Cortesía caballeresca y heroísmo «humano» en las Crónicas de Pero López de Ayala y Fernão Lopes”, Beatriz Sanz Alonso “La Relación de la cárcel de Sevilla en los Comentarios de Duque de Estrada”, Maria Jesús Zamora “Los motivos de los cuentos intercalados en las Disquisiciones mágicas de Martín del Río”. Bibliografía general al cuidado de Daniela Capr